Politique des cookies

Dernière mise à jour le : 15 octobre 2024

La présente Politique Relative aux Cookies (ci-après la « PRC ») a pour objet d’informer les utilisatrices et utilisateurs (ci-après « Utilisateur ») sur les cookies utilisés lors de leur navigation sur le site web accessible à l’adresse https://www.cinfo.ch (ci-après le « Site »), édité par cinfo - Centre d'information, de conseil et de formation pour les professions de la coopération internationale (ci-après « cinfo »).

Article 1 - Cookies et leurs usages

La visite du Site par un Utilisateur est susceptible d’entraîner l’enregistrement de fichiers textes par le Navigateur sur l’Équipement de cet Utilisateur. Ces fichiers sont des Cookies. Les Cookies peuvent être déposés soit par cinfo ou par des partenaires tiers. Seul l’émetteur d’un Cookie est susceptible de lire ou de modifier les informations qui y sont contenues.

Durée de vie des cookies

Au-delà de la durée de vie exprimée, le consentement de l’Utilisateur – le cas échéant – est de nouveau sollicité par l’affichage d’un bandeau d’informations lors de sa navigation sur le Site. Les Cookies peuvent être classés selon deux temporalités principales liés à leurs durées de vie :

  • Les Cookies de session disparaissent de l’Équipement au moment où l’Utilisateur quitte le Site.
  • Les Cookies persistants restent enregistrés sur l’Équipement de l’Utilisateur jusqu’à l’expiration de leur durée de vie programmée, selon les spécificités du Navigateur et de l’Équipement, ou jusqu’à la suppression par l’Utilisateur.

Catégories de cookies et leurs usages potentiels

Quatre (4) catégories de Cookies existent et peuvent être utilisées par cinfo:

  • Cookies strictement nécessaires: Ils sont indispensables au bon fonctionnement du Site et ne peuvent pas être désactivés. Entre autres, ils sont essentiels pour permettre à l’Utilisateur de naviguer sur le Site et d'utiliser ses Fonctionnalités. Les Utilisateurs peuvent configurer leur Navigateur afin de bloquer ou d’être informés de l’existence de ces Cookies, mais certaines parties du Site peuvent être affectées. Ces Cookies ne stockent aucune donnée personnelle sur l’Utilisateur et il s'agit généralement de Cookies de session.
  • Cookies de fonctionnalité (ou Cookies de préférences): Ils permettent au Site de se souvenir des préférences de l’Utilisateur et des choix faits dans le passé, et ainsi améliorent l’expérience de navigation en proposant un Site plus adapté. Par exemple, il peut s’agir de la langue que l’Utilisateur préfère. Ces Cookies peuvent être activés par cinfo ou par des prestataires tiers dont les services sont utilisés sur le Site. Si l’Utilisateur n’accepte pas ces Cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement. Il s’agit généralement de Cookies persistants.
  • Cookies Analytics (ou Cookies de performance) : Ils permettent de réaliser des analyses statistiques sur l’usage et la performance du Site et d’améliorer ses performances, notamment les sources du trafic web vers le Site, les volumes de fréquentation (nombre de visiteurs uniques) et d’utilisation des divers éléments du Site (pages et contenus visités, parcours, déplacements, sessions, lieux, horaires, système d’exploitation, etc.) sur une période donnée. Il s’agit généralement de Cookies persistants, et lorsque l’Utilisateur décide de ne pas accepter ces Cookies, cinfo n’est pas informé de sa visite sur le Site.
  • Cookies Remarketing (ou Cookie Marketing) : Ils suivent l’activité de l’Utilisateur afin de personnaliser son expérience et la publicité qu’il reçoit. Ces Cookies peuvent être mis en place sur le Site par les partenaires de cinfo notamment pour établir un profil des intérêts d’un Utilisateur et lui proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites internet. Ces Cookies permettent les activités de ciblage et de segmentation. Il s'agit généralement de Cookies persistants, si l’Utilisateur ne les autorise pas, sa publicité est moins ciblée. 

Cookies utilisés

Les Cookies utilisés par cinfo sur le Site sont détaillés ci-dessous:

  • Nom : _pk_id / Fournisseur : Matomo Analytics / Type : Analyse / Expiration : 13 mois
  • Nom : _pk_ses / Fournisseur : Matomo Analytics / Type : Analyse / Expiration : 30 minutes
  • Nom : _pk_ref / Fournisseur : Matomo Analytics / Type : Analyse / Expiration : 6 mois

Article 2 - Consentement de l'utilisateur

Lors de la première visite sur le Site par l’Utilisateur, il lui est proposé d’accepter ou de refuser l’utilisation de différentes catégories de Cookies. L’acceptation entraîne la création de Cookies déposés sur l’Équipement de l’Utilisateur.

Le blocage et la suppression par l’Utilisateur de certains Cookies peut résulter dans une dégradation du fonctionnement du Site et de ses Fonctionnalités. Le cas échéant, cinfo décline toute responsabilité concernant les conséquences liées au niveau de fonctionnement du Site.  

En cas de partage du terminal de l’Utilisateur avec d’autres personnes, cinfo ne peut assurer que les paramètres appliqués à l’égard des Cookies sont ceux que l’Utilisateur aura choisis.

Article 3 - Gestion des préférences de l'utilisateur

L’Utilisateur a la possibilité de gérer et modifier à tout moment l’utilisation des Cookies.

Gestion des cookies

Un module de gestion permet à l’Utilisateur de choisir les Cookies du Site qu’il souhaite accepter et ceux qu’il souhaite refuser. À tout moment, l’Utilisateur peut modifier ses préférences en cliquant sur le lien suivant: :Gérer mes cookies

En paramétrant son Navigateur pour refuser les Cookies, certaines fonctionnalités, pages ou espaces du Site pourraient ne pas être accessibles par l’Utilisateur, ce dont cinfo ne serait être tenu responsable.

Paramétrages du navigateur

L’Utilisateur peut configurer son Navigateur de manière à ce que des Cookies soient enregistrés ou rejetés par son Équipement, soit systématiquement, soit selon leur émetteur.

L’Utilisateur peut supprimer les Cookies de son Équipement via son Navigateur. Si l’Utilisateur supprime les Cookies déposés sur son Equipement, il lui sera à nouveau proposé d’accepter ou de refuser l’utilisation des différentes catégories de Cookies lors de sa prochaine visite du Site.

Pour la gestion des Cookies et des choix des Utilisateurs, la configuration de chaque Navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du Navigateur, et permet de savoir de quelle manière modifier les choix en matière de Cookies.

Plateformes interprofessionnelles d’opposition

Plusieurs plateformes de professionnels de la publicité offrent également la possibilité de refuser ou d’accepter des Cookies utilisés par les sociétés qui en sont adhérentes. Ces mécanismes centralisés ne bloquent pas l’affichage des publicités mais empêchent seulement l’installation de Cookies permettant d’adapter les publicités aux centres d’intérêts et comportements des utilisateurs d’un site internet.

A titre d’exemple, cinfo invite l’Utilisateur à se rendre sur le site https://www.youronlinechoices.com afin d’interdire l’installation de ces Cookies sur leurs Équipements. Ce site est proposé par les professionnels de la publicité digitale regroupés au sein de l’association européenne European Digital Advertising Alliance (EDAA).

Il est ainsi possible de connaître les entreprises inscrites à cette plateforme et qui offrent à tout utilisateur d’un site internet quelconque la possibilité de refuser ou d’accepter les Cookies utilisés par ces entreprises pour adapter à leurs informations de navigation les publicités susceptibles d’être affichées sur leurs Équipements : https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies.

Cette plateforme européenne est partagée par des centaines de professionnels de la publicité sur Internet et constitue une interface centralisée permettant aux utilisateurs d’exprimer leurs refus ou acceptation des Cookies susceptibles d’être utilisés afin d’adapter à la navigation de leurs Équipements les publicités susceptibles d’y être affichées.

Article 4 - Données personnelles

Dans le cadre de l’utilisation de Cookies, cinfo est susceptible de traiter des données personnelles telles que définies par la Loi fédérale sur la Protection des données (LPD).

Pour plus d’informations concernant le traitement des données personnelles par cinfo, les Utilisateurs sont invités à consulter la Politique de Confidentialité de cinfo.

Article 5 - Loi applicable et juridiction compétente

Les dispositions du droit suisse s’appliquent à la présente PRC. L’application des règles relatives aux conflits de loi est exclue.